No exact translation found for تحديد اللأولويات

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic تحديد اللأولويات

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Dans la mesure où l'exploitation des ressources naturelles constitue la source de recettes publiques la plus prometteuse pour le Gouvernement, je suggère que celui-ci : a) veille à ce que les investisseurs dans le secteur des ressources naturelles et d'autres acteurs économiques remplissent certaines conditions et respectent les réglementations concernant l'exploration et l'exploitation des ressources naturelles ainsi que la passation des marchés, et à ce que les revenus tirés de ces activités soient étroitement surveillés; b) s'assure que le budget de l'État prévoie un ordre de priorité pour les dépenses qui décourage la corruption et permette de fournir les services de base nécessaires pour lutter contre la pauvreté.
    فحيث أن استغلال الموارد الطبيعية يشكل أكثر مصدر واعد من مصادر العائدات العامة للحكومة، فإنني أقترح أن تكفل الحكومة (أ) وفاء المستثمرين والأطراف الفاعلة الأخرى في المجال الاقتصادي للموارد الطبيعية بشروط محددة والتزامهم بتنظيمات التعاقد بشأن الموارد الطبيعية واستكشافها واستغلالها وضمان رصد عائدات هذه الأنشطة عن كثب؛ (ب) وتحديد ميزانيات الحكومة لأولويات الإنفاق بطرق يكون من شأنها ألا تشجع على الفساد وأن تقدم الخدمات الأساسية لمعالجة مشكلة الفقر.